NHK launched a new AI English subtitling service in June 2022 using this Japanese-English AI translation system to add English subtitles to special news reports on General TV to be streamed live ...

Hiroyuki Sanada, the show’s star and producer, said he took a “big gamble” by keeping 70 percent of the lines in Japanese and using English subtitles. And to minimize viewers’ eye strain ...

"Rakugo" comic storyteller Katsura Koharudanji has released an introductory video of the centuries-old form of verbal entertainment with subtitles in 14 languages for non-Japanese speaking viewers.