Here’s why the IL-86 never took off like its Western rivals.