Regardless of how you build your DIY NAS, you'll use a Linux OS with a web interface. This will give you the ability to store files and run apps like Plex Media Server. If you have an old PC still ...