Plasma cells originate in lymphoid (immune) tissues and then migrate to protected sites throughout the body, where they produce large amounts of antibodies in response to infection-related substances.