Susan Egan, the voice of Megara in the 1997 Disney animated feature “Hercules,” surprised guests with a performance of “I Won’t Say (I’m In Love)” at Disneyland After Dark: 90s Nite.