A group of revellers saved the life of a hamster being chased by a cat outside a pub by scooping it up - into a pint glass.