Dropbox is facing pressure from an activist investor to end founder control of the file-storage company, according to people ...