The Catholic Bishops’ Conference of the Philippines (CBCP) has released another Filipino version of the “Hail Mary” prayer, meant to be a more accurate translation of the original Latin prayer.