One purpose of the grounding system is to cause a breaker in the breaker panel to trip if there’s a short circuit somewhere ... back to the earth ground side of the isolation transformer.
If the ground circuit happens to be broken, then, without isolation, the vehicle’s chassis would be at a high voltage. So a person touching the car while standing on the ground could receive a ...