From the nightmarish yet oddly sympathetic to the grotesque mutants, these creatures redefined what it meant to be scary.