"People and Pokemon live easy-going lives in Lumiose City," a chipper trailer narrator says, "but, when night falls, the city's aura transforms. "Highly skilled trainers are invited to participate ...