YouTube TV is the king of live-streaming video for good reason ... But those separate profiles require separate Google accounts, all tied to a head-of-household designated account.