Work to restore the glass canopy over Whitley Bay station on the Tyne & Wear Metro has finally been completed.