France is continuing to send motoring fines, in particular speeding tickets, to UK motorists despite there being no explanation as to how authorities are getting hold of drivers' addresses in Britain.