After starring as an infamous assassin in iconic film The Day of the Jackal, Edward Fox is now facing a real-life battle, leading a town-wide rebellion against a controversial railway crossing.