Its products are popular among stationery enthusiasts. Fountain pens are not in Mitsubishi Pencil’s product lineup. The company, which dates to 1887, is Japan’s first industrial pencil producer.

Its name, an amalgamation of the Japanese word for fountain pen, “Mannennhitsu,” and “Pencil,” speaks to its straightforward ...