By considering these factors, you can choose a fiber supplement that is effective and safe for treating loose stools. Adding high-fiber foods to your diet can help firm up loose stools.