The new system, which quietly rolled out as part of Google’s broader push to refine user data collection, has raised serious concerns about transparency and control over personal information.