From braided rings and chunky hoops to gemstone necklaces and tennis bracelets, the best affordable jewelry brands on the market provide timeless, multi-generational pieces that we’re heart-eyed over.