Le scénariste Simon Kinberg a rédigé la première version de son script pour son memoire de maîtrise à l'université de Columbia. Passionné de films hong-kongais, violents mais esthétiques ...

A New York, Mr et Mrs Smith forment un couple anodin. John est ingénieur dans le bâtiment. Jane est à la tête d'une entreprise d'informatique. Mais ce ne sont que des activités de façade.