The upcoming updates are designed ... shared libraries, or files from other customers. Windows users can now have colorful folders in OneDrive inside File Explorer for better file filtering ...

Some patches have already been included in the Beta Channel build for Windows 11 23H2 and are expected to roll out to 24H2 users in upcoming updates. For now, what you can do is use File Explorer ...