The first TV documentary about pop art sensation Pauline Boty, tracking the artist’s original contribution to British art, her feminism and her unique take on the celebrity culture of the 1960s.