Felicity Huffman ... A source in Huffman’s circle recently told PEOPLE she is ready to pay her societal debts. “She’s embarrassed and just ready to get this behind her,” the source said ...