Follow these steps to create a no-reply email address in Exchange Server/Microsoft 365 ... expand the Recipients section, select Mailboxes and click on Add a shared mailbox.

In the Cached Exchange Mode, a copy of your mailbox is saved on your computer. The copy offers prompt access to your data and is often updated with the server that runs Microsoft Exchange.