Everton and Leicester City are at the centre of yet more controversy off the field following the latest investigation.