This all-in-one machine cleans ... to handle debris as light as pet hair and as heavy as tracked cat litter. Here’s what I learned when I put the Bissell CrossWave HydroSteam Plus to the test.