Eric André and Drumstick know what the people want. The actor and comedian, 40, stars in the ice cream brand's first-ever Super Bowl commercial, which PEOPLE can exclusively reveal. André and ...