Foreign travelers visiting China will inevitably encounter amusing translations on English restaurant menus during their journeys. So why is it so darn tricky to translate Chinese dish names into ...

Just 9 Wild Things About British "Chinese Food" That Genuinely Shook Me, A Chinese Food-Loving American, To My Literal Core BuzzFeed Wed, May 3, 2023 at 6:16 AM UTC ...

The food menu includes both bar snacks and pub favorites, like Cornish haddock and chips and Durslade Farm shepherd’s pie, and everything comes from British farmers and producers.

Chinese-speaking fans of American Chinese food may have noticed that restaurant menus in the US often present different English spellings and pronunciations of dishes that are now widely known by ...

'Every one hates British food until you call it tavern food,' one penned. 'Cracks me up. We use fresh ingredients and they pull out their 50 in 1 onion/meat combo powder,' another added.

Foreign travelers visiting China will inevitably encounter amusing translations on English restaurant menus during their journeys. So why is it so darn tricky to translate Chinese dish names into ...

Chinese-speaking fans of American Chinese food may have noticed that restaurant menus in the US often present different English spellings and pronunciations of dishes that are now widely known by ...