In just 10 minutes, a freak tornado displaced dozens of people in Australia's south-west corner. Nobody saw it coming — but three weeks later, something similar happened all over again.