Elmo is a beloved Sesame Street character, and his likeness tickles tourists in the pedestrian plazas of Times Square who want shots with the famous giggly persona.

Five years ago, Facebook gave its users five new ways to react to a post in their news feed beyond the iconic “like” thumbs-up: “love,” “haha,” “wow,” “sad” and “angry.” ...