Small shared bedrooms can be a challenge when it comes to creating a functional and comfortable space. Every square inch counts, and the key to maximizing that space is choosing the right furniture.