Everybody’s Live With John Mulaney” resurrected the comic’s eccentric but enjoyable live talk show, with contributions from ...