Jessica Casano-Antonellis, a former exec at Disney+, Hulu and Vimeo, is returning to the streaming sector as the head of communications for the new sports-centric service coming from ESPN ...