Fast forward to 2023 and we've reached the point where you'd have to be very observant to spot the differences between the fully electric and internal combustion versions of the new BMW 5 Series.