If there’s no wood, staple it right to the drywall. Seal the gap between the flue and metal flashing with special high-temperature silicone caulk. Don’t use spray foam here. Form an insulation ...