In the Australian comedy drama “The Dressmaker,” Englishwoman Kate ... Tilly uses her skills with a Singer sewing machine, this film’s Colt .45, and the art of makeup to transform wallflower ...