Dragon Ball may be most famous for its action and transformations, but a big part of what makes it so interesting to follow is how the story takes a plethora of unexpected twists and turns.