Horses and donkeys may seem like different animals, but they share a common ancestor that roamed the Earth around 10 million ...