The song of one bird coming out of the body of another: it suggested that this little guy could be a rare hybrid. So Gosser enlisted the help of some pros, including biologist David Toews of ...