A Mississippi eatery that appeared on Guy Fieri’s “Diners, Drive-ins and, Dives” is facing backlash after its owners posted a video offering “something free” to only straight couples ...