You'll see different options to clear the cache and the data related to the app ... After making your selections, select the ...

Start by clicking the three-dot icon in the top-right corner of Edge ... Then scroll down to Delete browsing data and click Choose what to clear every time you close the browser under it.

You can search for the domain and remove its Cookies & site data by clicking on the Bin icon. Clicking on the arrow will open a window where you can change or reset permissions. Here you can ...