If Supernatural is revived with season 16, it would be the best - and most likely the last - chance to solve a plot hole that emerged two years ago.