The unclaimed dead of New York City's streets and rivers were once brought to the notorious New York Morgue. It's a history that has never been studied before, full of dark stories and buried secrets.