Kureshi was Daku, a hitherto anonymous street artist, whose pseudonym meant ‘bandit’. He went out at night to reclaim the streets and walls. Though he’s no more, his legacy lives on.