Once in Quirky’s hands, the toy’s appearance was modernized—the shape of the train was streamlined— while still retaining its wooden, old-school charm and low-tech simplicity.

With “Crazy Train” being his signature song, Rhoads famously collected toy trains. Rhoads’ curiosity for the guitar appeared boundless, and he kept a childlike awe for the possibilities of ...