They provide homes to one in four of the Swedish population, but the brutalist architecture of Sweden's 'Miljonprogram' suburbs has long had a bad press. Yet now the impossible seems to be happening: ...