Three cones of water should fill the glass to the top. The glass is a cylinder with volume base x height. So the volume of a cone = 1/3 base x height.

the bottom edge of the rectangle is 1/2 of the circumference of the base of the cone. The height of the rectangle is the slant length... Image caption, ...you've done it! The sectors rearranged ...