The theatrical style known as commedia dell’arte didn’t just influence the likes of William Shakespeare; it created character archetypes we still see in sitcoms, superhero movies, and beyond.

Still, an intriguing current of seriousness courses through "Hamlecchino: Clown Prince of Denmark," the ambitious new offering from the commedia dell'arte-focused Faction of Fools Theatre Company ...