Two Louisiana families are suing Southwest Airlines after an aircraft traveled through a thunderstorm with heavy turbulence.