Arthur has a preternatural connection to the land and what lies beneath it ... be returned to—a stubborn impossibility that “La Chimera” dramatizes with playful, peculiar grace.